TransTools+ 1.3.2

TransTools+ est un puissant ensemble de plug-ins pour Microsoft Office qui peut vous aider à rationaliser votre flux de travail et à améliorer votre productivité. Conçu spécifiquement pour les utilisateurs professionnels, ce logiciel offre une gamme de fonctionnalités qui peuvent vous aider à créer de superbes documents, à rechercher et à remplacer du texte rapidement et facilement et à masquer le texte non traduisible de votre outil de TAO.

À l'heure actuelle, TransTools+ contient un plug-in pour Microsoft Word. Cependant, les développeurs travaillent sur l'ajout de plug-ins supplémentaires pour d'autres produits Microsoft Office tels qu'Excel, PowerPoint et Visio dans un proche avenir.

L'une des principales caractéristiques de TransTools+ est sa capacité à rechercher plusieurs mots ou phrases dans des documents Word. Une fois que vous avez identifié ces mots ou expressions, vous pouvez ensuite remplacer ou formater facilement leurs occurrences. Alternativement, si vous préférez revoir chaque occurrence dans son contexte avant d'apporter des modifications, ce logiciel vous permet également de le faire.

Une autre fonctionnalité utile de TransTools+ est sa capacité à vous aider à créer rapidement et facilement de superbes documents. Avec ce logiciel à votre disposition, supprimer les espaces excessifs de votre document devient un jeu d'enfant. Vous pouvez également insérer des espaces manquants si nécessaire en utilisant des espaces insécables pour conserver le texte sur la même ligne à des fins de lisibilité.

En plus de ces fonctionnalités mentionnées ci-dessus, TransTools + permet également aux utilisateurs de masquer de manière sélective le texte non traduisible de leur outil de TAO. Cela signifie qu'ils peuvent choisir les parties de leur document qu'ils souhaitent traduire tout en laissant de côté les sections qui ne sont pas pertinentes ou qui nécessitent une attention particulière.

De plus, s'il y a des morceaux de texte non traduisible/d'espace réservé dans un document qui doivent être convertis en balises/placeables (documents Microsoft Word uniquement), alors TransTools+ s'en occupe également !

Enfin et surtout - la mise en évidence des couleurs ! Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs d'appliquer une surbrillance de couleur à des textes spécifiques correspondant à des expressions de recherche définies par l'utilisateur dans des documents Microsoft Word uniquement ; mise en évidence de couleur claire; trouver la surbrillance de couleur (afin de passer d'un fragment surligné à un autre).

Dans l'ensemble, qu'il s'agisse de créer des rapports d'aspect professionnel ou de rationaliser les flux de travail de traduction, TransTools+ a tout ce dont ont besoin les professionnels qui utilisent régulièrement Microsoft Office !