MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler : le logiciel vidéo ultime pour les sous-titres multilingues

Vous en avez marre de regarder des films étrangers sans comprendre un seul mot ? Vous souhaitez apprendre une nouvelle langue tout en profitant de vos films préférés ? Ne cherchez pas plus loin que MovieSubtitler, le logiciel vidéo ultime pour les sous-titres multilingues.

Avec MovieSubtitler, vous pouvez voir la traduction et les sous-titres parallèles en même temps, ce qui facilite la compréhension du dialogue et le suivi de l'intrigue. Vous pouvez rapidement traduire des phrases ou des idiomes en un seul clic, grâce à son traducteur et ses dictionnaires intégrés. De plus, tout est dans un seul programme facile - pas besoin de basculer entre différentes applications.

L'une des meilleures fonctionnalités de MovieSubtitler est sa capacité à appeler votre dictionnaire préféré. Vous pouvez choisir parmi plusieurs dictionnaires et même créer votre propre dictionnaire personnalisé. Cela signifie que vous avez accès à tous les mots et expressions qui correspondent à vos besoins.

Une autre fonctionnalité intéressante est la navigation facile dans les sous-titres. Vous pouvez reculer ou avancer dans le temps en quelques clics, ce qui facilite la recherche de scènes ou de dialogues spécifiques. De plus, vous pouvez créer des leçons en fonction de l'intrigue du film - parfait pour les apprenants en langues qui souhaitent vivre une expérience immersive.

Mais ce n'est pas tout - MovieSubtitler vous permet également d'enregistrer des mots pour une relecture ultérieure. Cela signifie que s'il y a un mot ou une phrase particulière que vous ne comprenez pas, vous pouvez l'enregistrer et revenir plus tard lorsque vous aurez plus de temps.

Et si vous voulez vraiment apprendre une nouvelle langue à travers les films, alors MovieSubtitler est aussi là pour vous ! Il est accompagné d'une évaluation du vocabulaire minimum requis pour chaque film afin que les apprenants sachent ce dont ils ont besoin avant de commencer leur voyage dans une autre langue.

Enfin, les anglophones vont adorer cette fonctionnalité : la mise en évidence des idiomes ! Uniquement disponible dans les films en anglais pour le moment mais toujours très utile car les idiomes sont souvent difficiles même pour les locuteurs natifs !

En conclusion:

MovieSubtitler est un excellent outil logiciel vidéo conçu spécifiquement pour ceux qui veulent des sous-titres multilingues tout en regardant leurs films ou émissions de télévision préférés. Avec son traducteur et ses dictionnaires intégrés ainsi qu'une navigation facile dans les sous-titres, ce programme est convivial même si quelqu'un n'a jamais utilisé un tel logiciel auparavant ! Et n'oublions pas de créer des leçons selon des intrigues qui rendent l'apprentissage des langues à nouveau amusant ! Alors pourquoi attendre ? Téléchargez maintenant et commencez à profiter des films étrangers comme jamais auparavant !