TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant pour Mac est un logiciel éducatif puissant et polyvalent conçu pour aider les traducteurs qui utilisent des applications de TAO et toute personne qui travaille avec des mémoires de traduction. Cet outil supplémentaire contient deux modules de base : TMX Library et TMX Editor, qui facilitent le stockage, la recherche, la maintenance et l'exportation de mémoires de traduction dans différents formats.

Le module TMX Library du logiciel offre un moyen efficace de stocker et de gérer vos fichiers de mémoire de traduction. Il vous permet de rechercher facilement des fichiers spécifiques par nom ou contenu, ce qui facilite la recherche du bon fichier lorsque vous en avez besoin. La bibliothèque prend également en charge la fonctionnalité glisser-déposer, ce qui vous permet d'ajouter rapidement de nouveaux fichiers ou dossiers sans avoir à naviguer dans plusieurs menus.

Le deuxième module du logiciel est l'éditeur TMX. Cet outil puissant vous permet de maintenir facilement vos mémoires de traduction. Vous pouvez apporter des modifications globales à tous vos fichiers à la fois ou modifier des segments individuels si nécessaire. L'éditeur comprend également des fonctionnalités avancées telles que la correspondance approximative et la recherche de concordance qui aident à améliorer la précision tout en réduisant le temps consacré à l'édition manuelle.

L'un des principaux avantages de l'utilisation de TMX Assistant est sa capacité à exporter vos mémoires de traduction dans différents formats, notamment TMX (Translation Memory eXchange), TXT (texte brut) ou CSV (valeurs séparées par des virgules). Cela vous permet de partager facilement votre travail avec d'autres personnes susceptibles d'utiliser différents outils ou plates-formes de TAO.

Un autre avantage de ce logiciel éducatif est son interface conviviale qui permet aux utilisateurs même novices de démarrer rapidement. La conception intuitive garantit que toutes les fonctionnalités sont facilement accessibles à partir d'une seule fenêtre, éliminant ainsi toute confusion quant à l'emplacement de certaines fonctions.

De plus, TMX Assistant offre une excellente compatibilité avec d'autres outils de TAO populaires tels que SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Software/JIRA Service Desk/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat etc. , assurant une intégration transparente dans les workflows existants.

Dans l'ensemble, si vous recherchez un moyen fiable et efficace de gérer vos fichiers de mémoire de traduction sur la plate-forme Mac OS X, ne cherchez pas plus loin que TMX Assistant ! Avec ses fonctionnalités puissantes et son interface conviviale, ce logiciel éducatif vous aidera à rationaliser votre flux de travail tout en améliorant la précision des traductions - ce qui en fait un outil essentiel pour tout traducteur travaillant aujourd'hui !