Turkish Bible (Audio) for iPhone

La Bible turque (audio) pour iPhone est un logiciel éducatif qui permet aux utilisateurs d'accéder à la sainte bible en turc - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Cette application simple et conviviale est un moyen plus facile de ressentir la parole de Dieu dans votre cœur et de sentir le paradis plus proche de vous et de vos proches. Avec cette application, vous pouvez transporter votre Bible à tout moment et partout où vous allez, et la lire où et quand vous voulez éclairer votre esprit.

L'une des principales caractéristiques de cette application est son format simple, ce qui la rend facile à lire. Le texte est présenté dans une police claire et facile à lire, ce qui le rend idéal pour les sessions de lecture prolongées. De plus, l'application est livrée avec une fonction de recherche qui permet aux utilisateurs de trouver rapidement des passages ou des versets spécifiques dans le texte.

Une autre grande caractéristique de cette application est son intégration des médias sociaux. Les utilisateurs peuvent facilement partager leurs passages ou versets préférés sur Facebook ou par e-mail en quelques clics. Cela permet aux utilisateurs de partager facilement leur foi avec les autres et de diffuser la parole de Dieu sur leurs réseaux sociaux.

Mieux encore, cette application est entièrement gratuite ! Cela signifie que n'importe qui peut le télécharger depuis l'App Store sans avoir à payer un centime. Cela le rend accessible à tous, quelle que soit leur situation financière.

Mais qu'est-ce qui distingue cette version particulière de la Bible turque des autres ? Eh bien, comme beaucoup de gens ne le savent peut-être pas, suite à la réforme orthographique d'Atatrk en 1928, la bible trouvée en Turquie a subi des changements importants en raison de la détermination de la Turquie à supprimer autant que possible les mots étrangers de sa langue. En tant que tels, de nombreux mots étrangers trouvés dans les anciennes versions n'étaient plus utilisés en 1941 lorsqu'ils ont terminé la réécriture de la Bible dans un nouvel alphabet turc d'origine latine.

Pour faire face à ces changements apportés au fil du temps par les autorités turques sur la transformation linguistique qui équivalaient à trois cents ans en soixante ans ; United Bible Society s'est associé à Translation Trust pour produire une traduction adaptée à la nouvelle langue. Ce travail est familier et comprend des traducteurs tels qu'Ali Simsek, Behnan Konutgan et Mahmud Solgun. Les consultants en traduction comprenaient le révérend Dr Manuel Jinbachian et le Dr Krijn van der Jagt.

En 1989, le Nouveau Testament a été publié avec un journaliste disant qu'il « coule comme de la musique ». L'édition du Nouveau Testament s'appelle NCL : ncil'in ada Trke evirisi. La Bible complète a été consacrée le 21 octobre 2001, sous le titre KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Une traduction turque du Nouveau Testament en langage simplifié a été publiée en 2012 sous le titre Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi par l'éditeur Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Dans l'ensemble, si vous recherchez une application facile à utiliser qui donne accès gratuitement à une traduction de la Bible en turc de haute qualité, ne cherchez pas plus loin que cette application ! Avec son format simple et ses fonctionnalités faciles à utiliser comme la fonction de recherche et l'intégration des médias sociaux en font un choix idéal pour quiconque cherche à approfondir sa foi ou simplement à explorer la parole de Dieu d'une nouvelle manière.