| Version | 7.0 |
|---|---|
| Éditeur | Eurocity Online |
| Date de sortie | 8 nov. 2008 |
| Date ajoutée | 19 janv. 2004 |
| Exigences OS | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Exigences | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Total téléchargements | 58 517 |
| Téléchargements par semaine | 9 |
| Prix | Free |
La description
Logiciel de localisation/traduction/internationalisation. Software Translator traduit toutes les applications Windows dans toutes les nouvelles langues sans affecter ni modifier le code source de quelque manière que ce soit. Software Translator peut être considéré comme un "pilote de traduction" de la même manière que vous disposez déjà d'un pilote d'imprimante et d'un pilote de souris. Software Translator est actuellement fourni avec 27 langues, dont le chinois et le japonais, et il est possible de choisir n'importe quelle langue comme « langue source » et n'importe quelle langue comme « langue cible ». Software Translator peut fonctionner en « mode caché » invisible pour l'utilisateur. Les langues fournies avec Software Translator contiennent environ 3000 phrases courantes qui fonctionnent bien pour les tests, mais pour une localisation complète, des phrases spécifiques au programme doivent être ajoutées.
La revue
Le programme est définitivement unique en son genre et vous aide à traduire les accords de licence dans différentes langues. L'installation passe rapidement et la fenêtre principale de Software Translator affiche 27 drapeaux de différents pays, dont la Grande-Bretagne, l'Allemagne, le Japon, l'Espagne, le Portugal, la France, etc. Le programme contient le dictionnaire avec une liste d'expressions que la plupart des contrats de licence ont . Cependant, si vous traduisez de l'anglais vers le japonais, vous devez installer des polices japonaises sur votre ordinateur car le logiciel n'a pas d'alphabet à l'exception du latin. Le programme est sûrement capable de traduire l'intégralité de l'accord, bien que vous deviez lancer le programme pour afficher le fichier traduit, ce qui n'est pas très pratique. Considérer qu'il n'y a pratiquement pas de programmes similaires autour du traducteur pourrait être très utile lors de la mise en place de programmes sur votre PC.
