| Version | 1.1 |
|---|---|
| Éditeur | Djordje Zurovac |
| Date de sortie | 15 oct. 2019 |
| Date ajoutée | 15 oct. 2019 |
| Exigences OS | Windows 10, Windows 2003, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows Server 2016, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Exigences | None |
| Total téléchargements | 5 |
| Prix | Free |
La description
Cette application peut modifier la synchronisation des sous-titres dans un fichier '.srt'. Il suffit de trouver un endroit dans le fichier avec l'heure à partir de laquelle on veut tout déplacer, on va déterminer le bon moment pour cet endroit et appuyer sur 'Shift'. Comme nous pouvons le voir, à partir de ce point du fichier, jusqu'à sa fin, les données temporelles sont modifiées. Si nous trouvons une autre irrégularité, nous la supprimerons de la même manière.
Dans la version 1.1, a été ajoutée la possibilité de décaler la synchronisation uniquement dans une ligne sélectionnée, dans une séquence de lignes sélectionnées ou d'une ligne sélectionnée à la fin d'un fichier.
Parfois, une ou deux tentatives suffiront et tout se passera comme il se doit, les plus prudents vérifieront tous les titres. La coopération avec un lecteur vidéo est donc essentielle. Le meilleur est peut-être le lecteur VLC, car il possède une pléthore de formats vidéo et est compilé pour différents environnements, les plus basiques étant les plates-formes Unix, Windows et Mac. VLC a également l'avantage de prendre en charge l'exécution de scripts, tels que LUA. C'est pourquoi je l'ai choisi. J'ai écrit un script de support pour cette application qui copie dans le presse-papiers de Windows l'heure de la pause de lecture. Le temps du presse-papiers peut ensuite être transféré vers cette application en un seul clic. Cela réduira les taux d'erreur et augmentera la vitesse d'application.
L'application est une fenêtre de formulaire unique, voir Figure 1. Aucune installation n'est requise, c'est ce qu'on appelle une application en un clic. Il n'a pas non plus besoin d'écrire quoi que ce soit sur les registres ou sur le disque. L'application écrit des données uniquement dans le fichier SRT chargé. Afin d'éviter la perte involontaire de données certainement rares, un fichier de sauvegarde de même taille, avec le même contenu, avec le même nom, auquel il suffit d'ajouter une extension - '.original', est créé lorsque le fichier de sous-titres est FIRST ouvert.
