| Version | 6.5 |
|---|---|
| Éditeur | Tialsoft software |
| Date de sortie | 5 août 2012 |
| Date ajoutée | 6 août 2012 |
| Exigences OS | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Exigences | Internet Explorer 5.0 |
| Total téléchargements | 57 168 |
| Prix | Free to try |
La description
MultiTranse est un logiciel qui utilise des ressources en ligne gratuites pour traduire vers/depuis l'anglais, l'arabe, le chinois, le tchèque, le danois, le néerlandais, le finnois, le français, l'allemand, le grec, l'espagnol, le suédois, l'italien, le portugais, le hongrois, le polonais, le russe, le thaï et l'hébreu , coréen, turc, norvégien et japonais. Le programme peut traduire des mots spécifiques, des phrases, des phrases ou même de petits textes, jusqu'à 6000 symboles à la fois. Le programme est compatible à 100% avec Unicode, détermine automatiquement la police et encode le texte Unicode dans n'importe quel format ANSI et inversement. Si la police n'est pas trouvée sur l'ordinateur de l'utilisateur, le programme offre la possibilité de la télécharger à partir du site officiel de Microsoft. Le programme est livré avec une interface utilisateur multilingue très simple et facile à utiliser. Tout d'abord, vous insérez du texte, soit en le tapant, en le copiant depuis le presse-papiers ou en ouvrant un fichier. Ensuite, appuyez sur le bouton qui identifie la langue de l'original.
La revue
MultiTranse est un utilitaire simple pour traduire des langues. Le programme nous a impressionnés par sa rapidité et sa précision, mais il nous a laissé vouloir juste un peu plus que ce qu'il fournissait.
L'interface du programme était un délice. Non seulement la mise en page était intuitive, avec ses icônes de commande intelligemment conçues, mais elle était également utile. Un écran de conseils contextuels nous a guidés tout au long de notre première traduction, éliminant complètement tout besoin de rechercher des instructions dans le fichier d'aide. Vous entrez simplement une phrase principale dans l'une des 24 langues que MultiTranse gère - nous avons choisi l'anglais - et sélectionnez l'un des drapeaux nationaux représentant la langue dans laquelle vous souhaitez traduire vos mots, de la même manière que de nombreux sites Web multilingues. Nous n'avons qu'une connaissance de base du français et de l'espagnol, mais nous avons été ravis de voir nos traductions correctement converties dans ces langues en quelques secondes. Puisque nous ne connaissons aucune des autres langues - y compris le coréen, le russe et bien d'autres - nous ne pouvons qu'espérer que le programme est tout aussi précis avec ces traductions. Nous avons été déçus que le programme n'offre aucune fonctionnalité spéciale, comme un composant de prononciation audio. Quoi qu'il en soit, ce programme a bien exécuté ses traductions et nous avons estimé que les utilisateurs de tous niveaux seraient confiants quant à ses résultats.
MultiTranse a une période d'essai de 15 jours et un écran de rappel. Bien qu'il n'ait pas de fonctionnalités spéciales, nous avons été très satisfaits de sa fonctionnalité et recommandons ce programme.
