| Version | 1.2 |
|---|---|
| Éditeur | LinguArabica |
| Date de sortie | 11 févr. 2009 |
| Date ajoutée | 16 févr. 2009 |
| Exigences OS | Windows XP/Vista/7 |
| Exigences | None |
| Total téléchargements | 13 230 |
| Téléchargements par semaine | 3 |
| Prix | Free |
La description
Eiktub est un logiciel conçu pour écrire l'arabe à l'aide d'un clavier anglais. Eiktub, qui a une apparence et une sensation similaires au bloc-notes Windows, utilise un schéma de translittération pour convertir les frappes latines en leur homologue arabe en fonction de la phonétique de la langue arabe. Dans Eiktub, l'arabe est écrit tel qu'il est entendu et les mots sortent automatiquement en voyelle (tashkiil) - un avantage majeur par rapport au clavier arabe traditionnel où la voyelle est souvent omise en raison de la difficulté et de l'inefficacité de la disposition du clavier traditionnel.
Eiktub est particulièrement utile aux étudiants qui apprennent l'arabe en tant que langue étrangère ainsi qu'aux arabophones qui ne sont pas familiarisés avec (ou n'y ont pas accès) un clavier arabe standard.
