| Version | 2014 R2 |
|---|---|
| Éditeur | Kilgray Translation Technologies |
| Date de sortie | 10 févr. 2015 |
| Date ajoutée | 10 févr. 2015 |
| Exigences OS | Windows 2003, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Exigences | Microsoft .NET Framework 2.0 |
| Total téléchargements | 5 007 |
| Téléchargements par semaine | 1 |
| Prix | Free to try |
La description
memoQ est un environnement de traduction intégré qui augmente la productivité des traducteurs humains tout en maintenant la haute qualité et en augmentant la cohérence des textes traduits. Oubliez les aspects techniques des différents formats de fichiers, recyclez les traductions précédentes et assurez la cohérence de vos traductions grâce à l'utilisation de glossaires. memoQ contient un moteur de mémoire de traduction qui recherche les phrases similaires ou identiques déjà traduites et vous propose la traduction pour l'édition, un moteur de concordance qui retrouve tous les contextes d'un mot ou d'une expression dans l'historique de vos traductions, un moteur terminologique qui garantit une utilisation cohérente des expressions, un aligneur très efficace qui vous permet de créer des mémoires de traduction à partir de fichiers non traduits à l'aide de memoQ et de les exploiter dans de nouvelles traductions, et tout cela vous sert à partir d'un environnement unique. memoQ couvre l'ensemble du processus de traduction humaine, augmentant la productivité aussi bien pendant le travail de traduction que pendant la gestion du produit.
